«So Long, Marianne» της Κάρι Χεστχάμαρ
Γράφει ο Αντώνης Ν. Φράγκος
Η Marianne αποκοιμήθηκε έξω από τη ζωή χθες το απόγευμα. Σε απόλυτη ηρεμία, περιτριγυρισμένη από στενούς φίλους. Το γράμμα σου ήρθε σε στιγμή που ακόμη μπορούσε να μιλάει και να γελάει έχοντας πλήρη συνείδηση. Όταν της το διαβάσαμε, χαμογέλασε όπως μόνο η Marianne μπορεί….Λίγο πριν φύγει κράτησα το χέρι της, σιγοτραγούδησα το Bird on a Wire, ενώ εκείνη ανέπνεε ελαφρά. Και όταν φύγαμε από το δωμάτιο, αφού η ψυχή της είχε δραπετεύσει από το παράθυρο για καινούργιες περιπέτειες, τη φιλήσαμε στο κεφάλι και ψιθυρίσαμε τα λόγια σου, So long, Marianne”http://www.nme.com/news/leonard-cohen/95406#CmuRzodTL6jIiax4.99
Αυτό ήταν ένα απόσπασμα από το γράμμα που έλαβε ο Leonard Cohen στις 29 Ιουλίου (2016), μία μέρα αφού πέθανε η Marianne Ihlen, η γυναίκα που γνωρίσαμε όλοι και όλες από το υπέροχο τραγούδι So long, Marianne, γραμμένο για τη γυναίκα που γνώρισε στην Ύδρα το 1960.
Πριν από ενάμιση χρόνο δημοσιεύτηκε στα ελληνικά το βιβλίο της Κάρι Χεστχάμαρ «So long, Marianne». Με αφορμή τον θάνατο της Marianne, θυμόμαστε την παρουσίαση του βιβλίου
«So Long, Marianne», Κάρι Χεστχάμαρ, Μετ.: Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη, Εκδ. Ποταμός
Ένα βιβλίο για την νεανική ζωή της Μαριάννε Ίλεν, η οποία ένωσε την ζωή της για μερικά χρόνια με τον Leonard Cohen και για την οποία γράφτηκε το “So Long, Marianne”, ένα από τα εμβληματικά κομμάτια του Καναδού τραγουδοποιού. Βιβλίο γραμμένο με απλότητα από την συμπατριώτισσά της, την Νορβηγίδα λογοτέχνη Κάρι Χεστχάμαρ, βασισμένο σε συζητήσεις και συνεντεύξεις με την Μαριάννε, τον Κοέν καθώς και από την ιδιωτική αλληλογραφία της πρώτης από το 1954 έως το 1972.