Kοινωνικά κινήματα 2014: η ιστορία που έγραψαν οι πολίτες…



από τη συντακτική ομάδα του thecricket | γράφημα: apophenia_2


Από τις φαβέλες του Ρίο μέχρι την πλατεία Μεϊντάν και από το Φέργκιουσον μέχρι τους δρόμους του Χονγκ Κονγκ, οι άνθρωποι έγραψαν μερικά από τα σημαντικότερα κεφάλαια της ιστορίας του 2014. Η χρονιά που αφήνουμε πίσω μας, έβγαλε τους πολίτες έξω, τους έφερε αντιμέτωπους με τις εξουσίες και τις ελίτ που καθορίζουν τις ζωές τους, δοκίμασε τις αντοχές τους σε μάχες άνισες, που συχνά είχαν προδιαγεγραμμένο τέλος.

Τα κοινωνικά κινήματα που γεννήθηκαν ή συνεχίστηκαν το 2014, είχαν τις ρίζες τους σε αιτίες που απλώνονταν επί χρόνια πριν, σε κάθε τόπο ξεχωριστά και σε όλο τον πλανήτη συνολικά. Εξέφρασαν μεγάλα τμήματα κοινωνιών που βιώνουν κραυγαλέες ανισότητες, διακρίσεις και φτώχεια, που αντιδρούν στον αυταρχισμό και τη διαφθορά των κυβερνήσεών τους, που αρνούνται να αποδεχτούν ότι ο μόνος δρόμος είναι η υποταγή ή η εξάπλωση των πολιτικών που διασώζουν τους κερδοσκόπους και αδιαφορούν για τους πολίτες.

Αποχαιρετώντας το 2014, η συντακτική ομάδα του thecricket θυμάται σήμερα ορισμένα από αυτά τα κινήματα. Και περιμένει το 2015 για να καταγράψει εκείνα που θα έρθουν.

 * * *

Συνέχεια

Where the Streets Have A Name Όταν οι δρόμοι έχουν όνομα. Δρόμοι του 2014…


violence-erupts-ferguson-missouri
Επιμέλεια-Μετάφραση Αλέξανδρος Στεργιόπουλος

Η ιστορία γράφεται στους δρόμους και όχι από τους νικητές. Οι δρόμοι είναι το πεδίο δράσης, ανατροπών, διεκδικήσεων, νικών, ηττών, συγκρούσεων, πολέμων, ανακαλύψεων. Ζούμε στους δρόμους, παίρνουμε ζωή από τους δρόμους. Και το 2014 υπήρξαν δρόμοι που “γέννησαν” ιστορικά γεγονότα. H Amy Davidson και το περιοδικό The NewYorker παρουσιάζουν εφτά από τις διευθύνσεις που καθόρισαν την ειδησεογραφία του έτους (http://www.newyorker.com/news/amy-davidson/streets-name-seven-addresses-defined-news-2014). Κεντρική φωτογραφία: Φέργκιουσον, Μιζούρι. ROBERT COHEN/ST. LOUIS POST-DISPATCH/AP

Συνέχεια