Καμία ειρήνη μέχρι να τελειώσει η Ισραηλινή κατοχή της Παλαιστίνης…


 

Του Marwan Barghouti (μετάφραση-επιμέλεια: Barikat)

____________________________________________________-

Το τελευταίο μήνα στη Δυτική όχθη και Ανατολική Ιερουσαλήμ αναπτύσσεται ένα νέο κύμα συγκρούσεων ανάμεσα στον Ισραηλινό στρατό και τους Παλαιστίνιους. Οι συλλήψεις ξεπερνούν τις 400 ενώ ο κατάλογος των νεκρών Παλαιστινίων μόνο για αυτό το μήνα έχει φτάσει τους 33. Οι Παλαιστινιακές οργανώσεις καλούν σε μία  «Παρασκευή της επανάστασης», στη Δυτική Όχθη και τη λωρίδα της Γάζας.

Το Barikat παραθέτει τη μεταφρασμένη επιστολή του Marwan Barghouti, του φυλακισμένου ηγέτη της Φατάχ. Ως πολιτικός κρατούμενος και αρνούμενος να κριθεί από ισραηλινό διαστήριο δηλώνει βέβαιος πως ο μόνος δρόμος για την ειρήνη στη Παλαιστίνη περνά μέσα από την ανεξαρτησία της Παλαιστίνης και τον άμεσο τερματισμό της Ισραηλινής κατοχής. Σε μια περίοδο πυκνή από επεμβάσεις, πολέμους και νέες πηγές δυστυχίας και καταπίεσης, να μην ξεχάσουμε την Παλαιστίνη. Να μην ξεχάσουμε τα αδέρφια μας και την κραυγή τους: Δεν υπάρχει Ειρήνη, χωρίς Δικαιοσύνη.

Barikat

 

Οι  νεκροί  Παλαιστίνιοι από την αρχή του αυτού του μήνα:

1.Mohanned Halabi ( Surda near Ramallah ) 19 ετών, 2. Fadi Alon ( Eisaweyyeh – Jerusalem ) 19 ετών, 3.Amjad Al-Jundi ( Yatta – Hebron ) 17 ετών,  4.Thaer Abu Ghazaleh ( Kafr Aqeb – Jerusalem ) 19 ετών, 5.Abderrahman Obaidallh ( Aida refugee camp – Bethlehem ) 11 ετών, 6.Huthaifah Sulaiman ( Bala’a – Tulkarem ) 18 ετών, 7.Wesam Faraj ( Shufat Camp – Jerusalem ) 20 ετών,  8.Mohammed Al-Jabari ( Hebron ) 19 ετών,  9.Shadi Doleh ( Zaitoun – Gaza ) 20 ετών, 10.Ahmed Herbawi ( Nusairat refugee camp – Gaza ) 20 ετών, 11. Abdulmajeed Al-Waheidi ( Jabalia – Gaza ) 20 ετών, 12.Mohammed Hisham alraqb ( Khan Younus – Gaza ) 15 ετών,  13.Adnan Musa Abu Alayan ( Khan Younus – Gaza ) 22 ετών, 14. Zeyad Sharaf (Gaza) 20 ετών, 15.Ahmad Salah (Shufat camp – Jerusalem) 20 ετών, 16. Ishaq Badran (Kafr Aqeb – Jerusalem) 16 ετών, 17. Jehad Al-Obaid (Dair Albalah – Gaza), 22 ετών, 18. Marwan Barbakh (Khan Younus – Gaza), 13 ετών, 19. Muhammad Saeed Ali (Shufat Camp – Jerusalem) 19 ετών,  20.Khalil Othman (Khan Younus – Gaza) 15 ετών,  21.Ibrahim Awad (Bait Ummar – Hebron) 28 ετών,  22.Nour Hassan ( Zaitoun – Gaza ) 30 ετών, 23.Rahaf Hassan ( Zaitoun – Gaza ) 3 ετών, 24.Ahmad Sharakeh (Jalazoun camp – Ramallah) 13 ετών,  25. Mustafa Adel Alkhateeb (Sour Baher – Jerusalem) 18 ετών, 26.Hasan Manasrah, (Shufat camp – Jerusalem) 13 ετών, 27.Muhammad Nathmi Shamasneh, (Qatanna – Jerusalem) 22 ετών, 28.Alaa Abu Jamal (Jabal Almukabber – Jerusalem) 27 ετών, 29.Bahaa Elayyan (Jabal Almukabber – Jerusalem) 22 ετών, 30.Mu’taz Zawahreh (Dhaisheh camp – Bethlehem) 20 ετών,  31. Fadi Al-Darbi (Jenin – Killed inside jail) 30 ετών, 32.Basel Seder (Hebron – killed in Jerusalem with 15 bullets) 14 ετών, 33. Ahmad Abu Shaaban (Ras Al-Amoud – Jerusalem) 26 ετών.

Η τρέχουσα κλιμάκωση της βίας δεν ξεκίνησε με τη δολοφονία δυο Ισραηλινών αποίκων, ξεκίνησε πολύ πριν και συνεχίζεται εδώ και χρόνια. Κάθε μέρα Παλαιστίνιοι σκοτώνονται, τραυματίζονται, συλλαμβάνονται. Κάθε μέρα η αποικιοκρατία κερδίζει έδαφος, η πολιορκία του λαού μας στη Γάζα συνεχίζεται, η καταπίεση παραμένει. Καθώς πολλοί θεωρούν ότι θα μας συγκλονίσουν οι  ενδεχόμενες συνέπειες μιας νέας κλιμάκωσης της βίας, θα κάνω έκκληση, όπως είχα κάνει και το 2002, να ασχοληθούμε με τη ρίζα του προβλήματος : την άρνηση της ελευθερίας της Παλαιστίνης.

Συνέχεια

Ο Bansky πέρασε από τη Γάζα… Και έκανε αυτό που ξέρει πολύ καλά…


gz_nc_02

Ο Βansky είναι από τους πιο γνωστούς street artists στον κόσμο. Πέρα από την αισθητική του άποψη, το ταλέντο και την τεχνική, την φήμη του την οφείλει εν πολλοίς στη ριζοσπαστική του αντίληψη, τον κοινωνικό και πολιτικό του προβληματισμό. Τοποθετείται με πολύ γνωστά έργα του εδώ και καιρό ενάντια στην κυριαρχία, την καταπίεση, την φτώχεια, τον αυταρχισμό, τον πόλεμο και τον ιμπεριαλισμό σε όποιο μέρος του κόσμου κι αν βρε΄θηκε για να κάνει αυτό που ξέρει καλά και αγαπάει πολύ : Γκράφιτι. Αυτό έκανε και στη Γάζα, όπου βρέθηκε τελευταία, χρησιμοποιώντας τα ειδικά υπόγεια τούνελ.

Τις δράσεις του εκεί τις δημοσίευσε μέσα από την προσωπική του σελίδα και μπορείτε να τις δείτε παρακάτω. Με τέσσερις εικαστικές παρεμβάσεις σε τοίχους,  δύο κείμενα – σχόλια κάτω από δύο φωτογραφίες που απεικονίζουν κάποιες από αυτές, αλλά και ένα μικρού μήκους βίντεο – ντοκυμαντέρ από το οδοιπορικόοτου στη Γάζα που μπορείτε να το παρακολουθήσετε υποτιτλισμένο.

Το πρώτο – και βασικό του έργο- έχει τίτλο  «Bomb Damage» και είναι εμπνευσμένο από τον «Στοχαστή» του Ωγκύστ Ροντέν

Συνέχεια

Μια ιστορία για να παραμείνουμε άνθρωποι…


από ToSofoPaidi

 Απόψε θέλω να διηγηθώ μια ιστορία με εικόνες, μια ιστορία ανθρώπων και σκιών. Μα είναι δύσκολο θαρρώ, όχι γιατί τα δάχτυλα είναι ακόμα παγωμένα από το κρύο του δρόμου, αλλά γιατί νιώθω τύψεις που μπορώ να το κάνω στα ζεστά ενός σπιτιού και ενός μικρόκοσμου ασφαλούς. Δεν έχω μάθει τι πάει να πει πόλεμος. Τον έχω διαβάσει, τον έχω παρακολουθήσει και κοιτάξει πολλές φορές στην οθόνη, μια φορά μάλιστα τον προσέγγισα οριακά και μπορώ με ειλικρίνεια να πω, πως εκείνη την μία στιγμή τα πόδια είχαν κοπεί μόνο και μόνο στην ιδέα να τον πλησιάσω τόσο πολύ. Όμως εξακολουθώ να μην ξέρω τι σημαίνει να ζεις έναν πόλεμο και ούτε θέλω να μάθω, μου αρκεί που τον βλέπω μέσα από τα μάτια παιδιών και ανθρώπων που έρχονται από αυτόν, που είδαν με τα μάτια τους συγγενείς να σβήνουν, σπίτια να γκρεμίζονται και την, έως τότε, κανονικότητα τους (καλή και κακή) να εξατμίζεται στον ήχο ενός όλμου ή μιας ρουκέτας. Και κλαίω μέσα μου όταν βλέπω βλέμματα που έχουν δει τον χαμό να μου χαμογελούν. Ίσως το πιο πηγαίο και ζωντανό χαμόγελο και “γω τόσο λίγος, μα ανταποδίδω με δυσκολία.

syrianrefugeesgr1

Συνέχεια

Ποιος ξεκίνησε τον πόλεμο στη Γάζα;


του Καπυμπάρα

Youssef Abdelke - Knife - 2006Έχει καταντήσει ρουτίνα, κάθε φορά που το Ισραήλ αποφασίζει να επιτεθεί στη Γάζα, η επιχειρηματολογία των εκπροσώπων και των υποστηριχτών του να αναζητεί τα αίτια της επιθετικότητάς του κπιινούμενη σε ιστορικό κενό και εκτός του γενικότερου πλαισίου της διαμάχης. Δεν υπάρχει κατοχή, αποκλεισμός, τείχος, εξευτελισμοί στα φυλάκια ελέγχου, δρόμοι μόνο για Εβραίους, απαγωγές Παλαιστινίων –ακόμα και ανηλίκων- και κράτησή τους επ’ αόριστον χωρίς πρόσβαση στη δικογραφία και χωρίς απαγγελία κατηγορίας. Η κατάσταση αυτή είναι η «ειρηνική κανονικότητα» που διαταράσσεται από τους Παλαιστινίους.

Στην περίπτωση της φετινής επίθεσης στη Λωρίδα της Γάζας, διάρκειας περίπου πενήντα ημερών  –και χωρίς να ξεχνάμε τη δολοφονία άοπλων διαδηλωτών στη Δυτική Όχθη- θα επιλέξουμε να μην επιμείνουμε στο ευρύτερο πλαίσιο που περιγράφηκε, αλλά να ασχοληθούμε με το ζήτημα των γεγονότων που οδήγησαν στην επίθεση και με την σχετική ισραηλινή επιχειρηματολογία στο έδαφος που η ίδια επιλέγει.

Συνέχεια

Τα παιδιά των αστεριών


ΓΑΖΑ

Γράφει ο Αμετανόητος

«Για να φτιάξουμε έναν κόσμο στο μπόι των ονείρων και των ανθρώπων” (απολογία Ν. Μπελογιάννη).

Σε μιά άδεια Αθήνα, εγκλωβισμένη στα αλεπάλληλα μνημόνια οικονομικών δολοφόνων το καλοκαίρι του 2014 φαντάζει μελαγχολικό.Μελαγχολική είναι και η διάθεσή μου αφού αυτό που συμβαίνει στη Γάζα είναι ανήκουστο.Φρικτό.Απάνθρωπο.
Τώρα βλέπεις πεθαίνει κόσμος στην Αθήνα γιατί πολύ απλά δεν έχει να φάει ή δεν έχει να πληρώσει το χαράτσι του γαμπρού του Μπακατσέλου ή πολύ απλά αυτοκτονεί…
Στη Γάζα οι άνθρωποι δολοφονούνται πιό “ψυχρά”.Ωμά.!Κυνικά.!
Μπροστά λοιπόν,σε κάποιο φανάρι σήμερα περιμένοντας τον “πράσινο Γρηγόρη” να σκάσει μύτη και να εξαφανιστώ με τη μοτοσυκλέτα μου,πέφτει μπροστά μου πάλι ο Νίκος Μπελογιάννης
“Για να φτιάξουμε έναν κόσμο στο μπόι των ονείρων και των ανθρώπων” διατυμπάνιζε η αφίσα του φεστιβάλ της ΚΝΕ οδηγητή.Η αφίσα των νέων Ελλήνων κομμουνιστών…
Εκεί λοιπόν πήγα πίσω.Πολύ πίσω.Βασικά το μυαλό πήγε πίσω και η μοτοσυκλέτα μπροστά.
Θυμόμουνα καθώς οδηγούσα το φίλο μου τον Τάσο που μου έλεγε και μου εξιστορούσε σε μιά εσωτερική αυλή παλιάς Αθηναϊκής μονοκατοικίας, το μεγαλείο του ‘Ελληνα Νίκου Μπελογιάννη.
Παιδί εγώ.Ούτε λύκειο δεν πήγαινα…

Συνέχεια

Χρονικό (δεκαετιών) ενός προαναγγελθέντος θανάτου…


[Το κείμενο που ακολουθεί γράφτηκε τον Γενάρη τού 2009 αλλά είναι εντυπωσιακό το πόσο επίκαιρο παραμένει, παρ’ ότι στο «παιχνίδι» έχουν μπει καινούργια δεδομένα (π.χ. η ανακήρυξη των ΑΟΖ τής περιοχής, η εκμετάλλευση υποθαλασσίων κοιτασμάτων υδρογονανθράκων κλπ). Άλλη μια απόδειξη για το πόσο μεγάλη δασκάλα είναι η Ιστορία:]

Το λουτρό αίματος στη Γάζα φαίνεται να είναι και αυτό μέρος του ευρύτερου ιμπεριαλιστικού σχεδίου για την «ευρεία Μέση Ανατολή», για το οποίο διαγκωνίζονται όσοι οψίμως επιδίδονται σε κλαυθμούς για τον παλαιστινιακό λαό, ενώ υποστηρίζουν, πάντα, τον Ισραηλινό «χωροφύλακα» της περιοχής

Συνέχεια