Black Sabbath: War Pigs…


 

Στρατηγοί συγκεντρωμένοι σε μάζες

Όπως ακριβώς οι μάγισσες μαζεύονται στις μαύρες λειτουργίες
Σατανικά μυαλά που σχεδιάζουν την καταστροφή
Μάγοι της κατασκευής του θανάτου
Στα πεδία καίγονται τα σώματα,
Καθώς η μηχανή του πολέμου συνεχίζει να περιστρέφεται
Θάνατος και έχθρα στην ανθρωπότητα
Που δηλητηριάζει τα μυαλά που έχουν υποστεί πλύση εγκεφάλου. Θεέ μου, ναι
 –
Οι πολιτικοί κρύβονται
Εκείνοι μόνο τον άρχισαν τον πόλεμο
Γιατί θα πρέπει να βγούνε να παλέψουνε?
Το αφήνουν αυτό για τους φτωχούς
 –
Ο χρόνος θα δείξει στα μυαλά της εξουσίας
Που κατασκευάζουν πολέμους για πλάκα,
Που μεταχειρίζονται τους ανθρώπους σαν τα πιόνια στο σκάκι. Περιμένετε να έρθει η μέρα της κρίσεως
 –
Τώρα στο σκοτάδι ο κόσμος σταματάει να γυρίζει
Τα σώματα που καιγόντουσαν γίνανε στάχτη
Δεν έχουν πια την δύναμη τα γουρούνια πολέμου
Το χέρι του Θεού έπληξε την ώρα
Ο Θεός καλεί την ημέρα της κρίσεως
Στα γόνατα μπουσουλάνε τα γουρούνια πολέμου
Ικετεύοντας για έλεος για τις αμαρτίες τους
Ο σατανάς γελάει και ανοίγει τα φτερά του
Θεέ μου, ναι
 –
Generals gathered in their masses

Just like witches at black masses

Evil minds that plot destruction

Sorcerers of death’s construction

In the fields the bodies burning

As the war machine keeps turning

Death and hatred to mankind

Poisoning their brainwashed minds

Oh lord yeah!

 

Politicians hide themselves away

They only started the war

Why should they go out to fight?

They leave that role to the poor

 

Time will tell on their power minds

Making war just for fun

Treating people just like pawns in chess

Wait ’til their judgement day comes

Yeah!

 

Now in darkness world stops turning

Ashes where the bodies burning

No more war pigs have the power

Hand of God has struck the hour

Day of judgement, God is calling

On their knees the war pig’s crawling

Begging mercy for their sins

Satan laughing spreads his wings

Oh lord yeah!

Songwriters: MICHAEL BUTLER, OZZY OSBOURNE,TONY IOMMI, WILLIAM WARD


http://lyricstranslate.com/el/war-pigs-%CE%B3%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CE%BC%CE%BF%CF%85.html


Aπό:https://praxisreview.gr/black-sabbath-war-pigs/

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s