«5 Σπασμένες Κάμερες»: η κάμερα ως όπλο στο εκπληκτικό ντοκιμαντέρ των Emad Burnat και Guy Davidi…


Ραμάλα (Maan)- Ισραηλινές δυνάμεις συνέλαβαν 4 άτομα, συμπεριλαμβανομένων ενός δημοσιογράφου και ενός υποψήφιου για Όσκαρ σκηνοθέτη, καθώς στρατιώτες διέλυσαν τις εβδομαδιαίες διαμαρτυρίες στο χωριό Μπιλίν στην περιοχή της Ραμάλα της Κατεχόμενης Δυτικής Όχθης την Παρασκευή.

Οι ισραηλινές δυνάμεις συνέλαβαν τον Ιρανό τηλεοπτικό ρεπόρτερ Khalid Sabarnah, τον επικεφαλής του τοπικού δημοτικού συμβουλίου Basil Mansur, τον ακτιβιστήAshraf Abu Rahma και τον σκηνοθέτη Emad Burnat, υποψήφιο για Όσκαρ για το ντοκιμαντέρ 5 Σπασμένες Κάμερες, μιας ταινίας, η οποία αποτυπώνει την καταγραφή από πρώτο χέρι του ίδιου του σκηνοθέτη των διαδηλώσεων στο Μπιλίν, που ξεκίνησαν 11 χρόνια πριν, σε απάντηση της παράνομης επέκτασης των γειτονικών ισραηλινών οικισμών και της κατασκευής του διαχωριστικού τείχους του Ισραήλ, το οποίο αποκλείει τους κατοίκους του χωριού από την πρόσβαση στην ιδιόκτητη γη τους.

Το Μπιλίν έχει επί μακρόν αποτελέσει ένα από τα πλέον δραστήρια χωριά σε ό,τι αφορά την οργανωμένη αντίθεση στην ισραηλινή πολιτική, καθώς οι κάτοικοί του διαδηλώνουν κάθε Παρασκευή επί 11 συνεχόμενα χρόνια.

Οι κάτοικοι του χωριού πλαισιώθηκαν την Παρασκευή από διεθνείς και Ισραηλινούς ακτιβιστές, που ύψωσαν παλαιστινιακές σημαίες και τραγούδησαν τραγούδια για την εθνική ενότητα και ενάντια στην κατοχή, σύμφωνα με τοπικές πηγές.

Ο Abdullah Abu Rahma, συντονιστής της επιτροπής λαϊκής αντίστασης του Μπιλίν, είπε πως οι διαδηλώσεις θα συνεχιστούν, παρά τις συλλήψεις από τις ισραηλινές δυνάμεις και τη συχνά βίαιη κατάπνιξη της εβδομαδιαίας διαδήλωσης.

Εκπρόσωπος τύπου του ισραηλινού στρατού δε γνώριζε για τις συλλήψεις, καθώς πιθανόν πραγματοποιήθηκαν από την ισραηλινή συνοριοφυλακή.

Δεν υπήρχε διαθέσιμη εκπρόσωπος τύπου της ισραηλινής αστυνομίας για κάποιο σχόλιο.

Πηγή: http://www.maannews.com/Content.aspx?id=772341

Mετάφραση-απόδοση: Γιάννης Κοντός

Παρακολουθήστε την αλογόκριτη εκδοχή του εξαιρετικού ντοκιμαντέρ σε σκηνοθεσία Emad Burnat και Guy Davidi.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s