Ο Όλιβερ Τουίστ πάει σινεμά…


του Κώστα Γκιζελή

 

Αν σήμερα ο Κάρολος Ντίκενς συμμετείχε σε εκλογές ως υποψήφιος πρωθυπουργός (πάντα βέβαια με το κόμμα των εργατικών), θα κέρδιζε σίγουρα την αυτοδυναμία και θα σχημάτιζε κυβέρνηση με ευέλικτο ολιγομελές σχήμα, με υπουργούς άξιους και δημοφιλείς όπως οι αξιότιμοι, Εμπενήζερ Σκρουτζ ως υπουργός Οικονομικών, ο ιατρός Αλέξανδρος Μανέτ ως υπουργός Υγείας, ο Μπιλ Σάικς ως υπουργός Δημόσιας Τάξης, ο κ. Φέιγκιν Εργασίας και ακόμη οι Μικάουμπερ, Ντέηβιντ Κόππερφιλντ, η δις Νάνση, ο Ούρια Χήπ, ο Σίντνει Κάρτον.

homepagephoto

Στην μακρινή Βικτωριανή εποχή, οι αναγνώστες του περίμεναν με ανυπομονησία την έκδοση των περιοδικών που δημοσίευαν σε συνέχειες τα πρώτα του μυθιστορήματα. Στην εποχή τη δική μας, η πρώτη επαφή με τον μεγάλο συγγραφέα έγινε στην αρχή με τα αξέχαστα Κλασσικά Εικονογραφημένα, κατόπιν με τα διασκευασμένα για παιδιά βιβλία και αργότερα με τον κινηματογράφο και τις κανονικές ολοκληρωμένες εκδόσεις των έργων του.

4CI(UK)053m2CI(UK)0234ci006

 

Ήδη από το 1917 στις κινηματογραφικές αίθουσες οι θεατές παρακολουθούσαν τις περιπέτειες του Σάρλ Νταρνέ και του σωσία του, Σίντνευ Κάρτον, με φόντο το άγριο σκηνικό της Γαλλικής Επανάστασης στη βωβή ταινία “A Tale of two cities” του Frank Lloyd.

30.1bastille

 

Η ταινία ξαναγυρίστηκε το 1925 από τον Herbert Wilcox με τον Martin Harvey στο ρόλο του ΣίντνευΚάρτον με τον τίτλο “The Only way”, το 1935 με σκηνοθέτη τον Jack Conway και το 1958 με σκηνοθέτη τον Ralph Thomas και πρωταγωνιστή τον Dirk Bogarde.

1A_Tale_of_Two_Cities-124609690-large

a-tale-of-two-cities4

Ο “OliverTwist” είναι σίγουρα το δημοφιλέστερο έργο του μεγάλου δημιουργού και οι περιπέτειες του μικρού ορφανού συγκίνησαν πολλές γενιές αναγνωστών

Otwist

Oliver_Twist_06

Oliver_Twist_01

Η σημαντικότερη κινηματογραφική μεταφορά του έργου είναι ασφαλώς εκείνη του DavidLeanτου 1948 με τον Alec Guinness στο ρόλο του Φέιγκιν, και τον Robert Newton στο ρόλο του αδίστακτου κακοποιού Μπιλ Σάικς.

hqdefault

Oliver-and-Bill-Sikes-007

Είχαν προηγηθεί δύο ακόμα κινηματογραφικές μεταφορές του έργου, μία το 1922 από τον Frank Lloyd με τον Jackie Coogan στο ρόλο του Όλιβερ και η άλλη το1933 σε σκηνοθεσία του William J. Cowen με τον Dickie Moore. To 1968 με το “Oliver” ο Carol Reed έδωσε τη δική του εκδοχή στο έργο σε μορφή μιούζικαλ. Τέλος η πιο πρόσφατη ταινία είναι αυτή του Roman Polanski που γύρισε το 2005.

oliver-twist-1922-1movie_68720

5193YSNBTYL

OliverTwist2005-Still4

Το 1934 ο Stuart Walker γυρίζει τις “Μεγάλες Προσδοκίες” (“The Great Expectations”) και δώδεκα χρόνια μετά, το 1946, ο David Lean καταπιάνεται με το ίδιο έργο, με πρωταγωνιστές τον Alec Guinness, τον John Mills και τη νεαρή τότε Jean Simmonς στο ρόλο της Estella. Η τρίτη εκδοχή γυρίζεται το 1998 από τον Alfonso Guaron, με τον Robert De Niro στο ρόλο του κακοποιού, ευεργέτη του μικρού Πιπ. Θα ακολουθήσουν δύο ακόμα εκδοχές του έργου, το 2012 με τον Ralph Fiennes σκηνοθετημένη από τον Mike Newell και το 2013 με σκηνοθέτη τον Graham Mc Laren.

pip1_2117564b

01

Η γοητευτική “Χριστουγεννιάτικη Ιστορία” (“A Christmas Carol”) που διηγείται την συνάντηση του φιλάργυρου Σκρουτζ με τα φαντάσματα, τη νύχτα της παραμονής των Χριστουγέννων, θα γυριστεί για πρώτη φορά από τον EdwinL. Marin το 1938 και θα την ακολουθήσει η εξαιρετική Αγγλική ταινία του Brian Desmond Hurst με τον τίτλο “Scrooge” το 1951.

charles_dickens-a_christmas_carol-title_page-first_edition_1843

imagessimcu3

 

Σε μορφή μιούζικαλ και με πρωταγωνιστή τον Albert Finney, θα προβληθεί το 1970 η ταινία που θα σκηνοθετήσει ο Roland Neam με τον τίτλο “Scrooge” και το 2009 σε μορφή animation το “A Christmas Carol” του Robert Zemekis

649e2d5e_scroogeblu290889

finney1

christmas_carol1

 

Ο “David Copperfield” γυρίστηκε από τον George Cukor το 1935 ο δε “Nickolas Nickleby” με τον Ελληνικό τίτλο “Χωρίς οίκτο” το 1947 σε σκηνοθεσία Alberto Cavalcanti. Το έργο ξαναγύρισε το 2002 ο Douglas Mc Grath.

Οι περισσότερες από τις παραπάνω ταινίες, γυρίστηκαν επανειλημμένα και με μεγάλη επιτυχία για τη μικρή οθόνη, αποδεικνύοντας κάθε φορά πως το έργο του Ντίκενς είναι αξεπέραστο και διαχρονικό.


Aπό: http://www.hitandrun.gr/

 

 

 

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s