Ρίξτα PATTI SMITH, ο Λαός την Έχει (Τη Δύναμη)!


(Καθώς το διαβάζεις, βάλε να παίζει και το άσμα, βοηθάει:)
Ονειρευομουν και στο ονειρο μου

μία άποψη φωτεινη και δικαιη

και ο ύπνος μου διεκόπη
μα το όνειρό μου ήταν εκεί

σχηματίζονταν κοιλάδες που έλαμπαν
εκεί όπου ο καθαρός αέρας αναγνωριζόταν
και οι αισθήσεις μου φρέσκες ανοίγονταν
αφυπνιζόμενος στην κραυγή
ότι ο λαός έχει τη δύναμη
να λυτρωθεί από το έργο των ανόητων
πάνω στη πραότητα, η ευλογία μας κατακλύζει
είναι διαταγή:Ο Λαός κυβερνά!!

 

 

Ο Λά.ο.ς έχει τη δύναμη!


Ο Λαός έχει τη δύναμη!


Ο Λαός έχει τη δύναμη!

Ο Λαός έχει τη δύναμη!

Vengeful aspects became suspect
and bending low as if to hear
and the armies ceased advancing
because the people had their ear
and the shepherds and the soldiers
lay beneath the stars
exchanging visions
and laying arms
to waste / in the dust
in the form of / shining valleys
where the pure air / recognized
and my senses / newly opened
I awakened / to the cry

Όπου υπήρχαν έρημοι, εγώ βλέπω πηγές με γάργαρο νερό

σαν κρέμα, τα νερά υψώνονται
και περπατάμε μαζί, πλάι πλάι

κανείς δε γελάει κοροϊδευτικά
κανείς δεν επικρίνει
και η λεοπάρδαλη
κι ο αμνός
ξαπλώνουν μαζί αγκαλιασμένοι


ηλπιζα  μες στην ελπίδα μου
να θυμηθώ ό,τι είχα βρει
ονειρευόμουν και στο όνειρό μου
ο Θεός ξέρει μια αγνότερη οπτική

καθώς παραδινόμουν στον ύπνο μου
εμπιστεύομαι τώρα το όνειρό μου σε σένα!

Ο Λαός έχει τη δύναμη!

Ο Λαός έχει τη δύναμη!

Ο Λαός έχει τη δύναμη!

Ο Λαός έχει τη δύναμη!

Τη δύναμη να ονειρευτεί, να εξουσιάσει

να παλέψει τους ανόητους του κόσμου
είναι διαταγή: Ο Λαός κυβερνά!

Άκου!
Πιστεύω πως ό,τι ονειρευόμαστε
μπορεί να διέλθει από την ένωση μας

μπορούμε να αναποδογυρίσουμε τον κόσμο
την ίδια τη πορεία του πλανήτη να αλλάξουμε
γιατί έχουμε τη δύναμη
ο Λαός έχει τη δύναμη!!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s